En descendant la rue du Pirée : les métamorphoses d’une rue, témoin de la Grèce industrielle

2e zone: De Iera Odos à Petrou Ralli

Les installations industrielles s’enroulent à gauche autour du rocher de Petralona, et débordent à droite la rue du Pirée sur le quartier de Rouf vers le Botaniko. Ce quartier, plus éloigné du centre historique, accueillait à droite autour du Fotoaerio (Gazi) des ateliers de mécanique (fonderies, travail des métaux, atelier Ilpap) et à gauche des industries de luxe (chocolateries Pavlidis et Atsaros, chapellerie Poulopoulos, passementerie Mendis, papeterie Perrakis, tissages Palco), le centre de recherche d’Edok Ekter.

Carte dynamique 2 : Détails sur les industries clés situées dans la deuxième zone (de la rue Iera Odos à Petrou Ralli)

Source: K. Diamantopoulou, 1955

Εnviron 60 entreprises étaient installées dans cette portion de la rue en 1939, la plus connue étant la chocolaterie D. Pavlidis au 145, et on n’y relève aucune profession libérale à l’exception de deux ingénieurs civils qui travaillent dans leur propre entreprise, D. Pavlidis (Chocolaterie) et D. Sakellariadis (peintures, au 123), une seule pharmacie, une dizaine de café-bistrots. Pour le reste, des entreprises de mécanique et de produits chimiques et alimentaires. Vingt ans après, Igglesis en 1957 note un seul médecin au milieu de 70 entreprises, ateliers de mécanique (garages), industries agroalimentaires, entreprises de construction.

Aujourd’hui, une politique active de rénovation menée sur un espace bien desservi en moyens de communication a modifié le caractère de ce quartier. La transformation réussie du Fotoaerio en musée industriel Technopolis a attiré de nombreux centres de loisirs (boites de nuit, fitness) et établissements culturels (musées, théâtres, Cinémathèque). Des services administratifs ou à l’industrie (RAE, Cosmote) ou évènementiel (The Hub, Metalourgeio) s’y sont installés. La construction de lofts accompagne un changement de population : la gentrification y avance rapidement.

3e zone: De Petrou Ralli au Chamosterna (Tsaldaris)

Bénéficiant d’espaces plus larges, des industries plus lourdes et plus variées sont apparues avant et après la 2è Guerre Mondiale : En 1939 on relève une trentaine d’industries : mécanique, tuyauteries, peintures et résines, meubles, asphalte, mais aussi des industries plus traditionnelles comme des maréchaleries (fers à cheval), des tanneries au fil de l’Ilissos, des maroquineries et selleries, mais aussi des vendeurs de foin. Les abattoirs à l’époque ne sont pas loin. Comme dans la section précédente, il s’agit d’un quartier industriel et on ne trouve qu’un seul café, un pâtissier et trois bistrots.

Carte dynamique 3 : Détails sur les industries clés situées sur la troisième zone (rue Petrou Ralli à Chamosterna (rue Tsaldari)

Source: K. Diamantopoulou, 1955

Une vingtaine d’années plus tard, ce caractère s’est renforcé :  mécanique (SPAP), métallurgie (Chalyvourgiki et Chalyvourgia), produits électriques (Osram-Loux), pharmacie (Koper), travaux Publics (Tekton), peintures et résines (Chrotech), plastiques (Plastina), générateurs (Elvyma), garage Ford, menuiserie Kontra Plake. On trouve aussi quelques industries textiles (Marangopoulou). S’installent encore des dépôts de marbre et de bois qui nécessitent de l’espace et la proximité du centre-ville.

Aujourd’hui, le quartier est dominé par la grande distribution (Praktiker, Athens Heart, Sklavenitis) et des administrations (ELAS, Pharmacie des Armées, SDOE, KEDE). Apparaissent des services à l’industrie (Vodaphone, le siège d’Hellenic Protein Group) ou des commerces de produits électroniques (Top, AEG), qui témoignent de l’évolution des besoins. Enfin la proximité encore du centre explique la présence de centres de loisirs, mais ce ne sont plus seulement des théâtres ou des boites de nuit, mais par exemple le tout neuf centre sportif d’Athènes, le Serafio.

4e & 5e zone: Tavros-Moschato-Renti.

Dans Tavros, entre Chamosterna et le « Strophi », les espaces de 1920 à 1950 sont progressivement saturés par des industries polluantes, comme la métallurgie, (Viochalko, Viosol, Tsaousoglou, ELSO) les plastiques et caoutchoucs (Boulkania-Petzetakis), les tanneries-teintureries proches des abattoirs et des cours d’eau cités, (Minas Maiakis, Georgala et Kepetzis, Moumouris, Porphyra, Niagara et Simos) ou les usines textiles (Sikiaridis, Tziropidis,). Autour des abattoirs Benakis et des étables du Zoagora, se développent des industries agroalimentaires, comme les frigorifiques Kalypso et Vermion, l’usine à glace Bogiatzidis.

Depuis lors, les industries polluantes ont fermé ou se sont déplacées et l’effort de revitalisation de la rue du Pirée est passé par des institutions culturelles (Fondation Kakoyannis, Ecole des Beaux-Arts, Ellinikos Kosmos) ou administratives (mairie de Tavros, Centre National d’Administration publique et Locale, SG des systèmes informatiques). L’industrie s’est spécialisée dans l’agroalimentaire (Kreon, Ainos), la maroquinerie et l’équipement de la maison (Hunter, Viopros, Vioper, Constantourakis) et de petites industries très spécialisées ou de pointe, comme la visserie Vido Ferro, le fabricant d’DAB Tzavidas, Olympic Shoe Machinery. On note encore l’imprimerie de DEI. Enfin, l’installation en 2008 de Téléperformance, société de marketing téléphonique, et son développement météorique – elle emploie ici près de 6000 personnes, réparties en 4 sites – caractérise le glissement réussi de l’industrie vers le service aux industries et la capacité de la rue du Pirée de se renouveler, utilisant en partie la main d’œuvre locale. Observation identique pour le concepteur de logiciels CPI, coté en Bourse, pour Image Works, société d’impression électronique ou pour l’ELKEME, centre de recherches de Viochalko.

Carte dynamique 4 : Détails sur les industries clés situées sur la quatrième zone (de Tavros à Moschato)

Source: K. Diamantopoulou, 1955

Dans Moschato, entre Strophi et Céphise, les Halles d’Athènes ont orienté le tissu industriel local vers l’agroalimentaire et ses industries liées : huileries (Oliva, Manos-Evglo, Minerva, Hydrogonisis), frigorifiques (Olympos), minoteries (Astir). L’éloignement du centre d’Athènes, la disponibilité des terrains et le développement dans l’immédiat après-guerre de nouvelles technologies, ont favorisé en outre l’installation d’une chimie des pétroles (Elbyn), des peintures et cosmétiques (Adelco, Rolco Bianil, Groupe Giannidis-Vitex, Encres Vechro), des plastiques (Apco), du papier-carton (EXMA, Logothetis), de la pharmacie (EBIFER, SPES), des établissements textiles (l’Athinaika Striptiria Rokas racheté par Biokarpet et Perfil Proussaloglou). Le travail du cuir y demeure une activité importante avec des mégisseries (Kaloutas, Perdikidi, Karapatsa)).

L’agroalimentaire continue aujourd’hui à dominer : viandes (Floridis, Boudouris-Konsta et Bozionelos), entreprises d’impression et d’emballage (Tzimis printing et Koskinikis packaging). Une industrie mécanique subsiste, mais spécialisée, comme Malidakis (découpe laser) et Polylift (ascenseurs). On relève Chrysafidis spécialisée dans les réseaux et Krinos dans la production de chaux. La grande distribution est représentée par Veroukas-Alpiko et Metro, ainsi qu’une distribution spécialisée dans le textile (Glou, Lito), la verrerie (centre d’expositions de Valavanis Glassworks) et l’ameublement (Entos, Sato, Spider). Parmi les services, on trouve le nouveau siège de la Nouvelle Démocratie, l’école IST, et l’un des 4 établissements de Téléperformance, dans le parc industriel d’Athenarum.

nery. Enfin, l’installation en 2008de Téléperformance, société de marketing téléphonique, et son développement météorique – elle emploie ici près de 6000 personnes, réparties en 4 sites – caractérise le glissement réussi de l’industrie vers le service aux industries et la capacité de la rue du Pirée de se renouveler, utilisant en partie la main d’œuvre locale. Observation identique pour le concepteur de logiciels CPI, coté en Bourse, pour Image Works, société d’impression électronique ou pour l’ELKEME, centre de recherches de Viochalko.

Dans Moschato, entre Strophi et Céphise, les Halles d’Athènes ont orienté le tissu industriel local vers l’agroalimentaire et ses industries liées : huileries (Oliva, Manos-Evglo, Minerva, Hydrogonisis), frigorifiques (Olympos), minoteries (Astir). L’éloignement du centre d’Athènes, la disponibilité des terrains et le développement dans l’immédiat après-guerre de nouvelles technologies, ont favorisé en outre l’installation d’une chimie des pétroles (Elbyn), des peintures et cosmétiques (Adelco, Rol Bianil, Groupe Giannidis-Vitex, Encres Vechro), des plastiques (Apco), du papier-carton (EXMA, Logothetis), de la pharmacie (EBIFER, SPES), un seul établissement textile (Perfil Proussaloglou). Le travail du cuir y demeure une activité importante avec des mégisseries (Kaloutas, Perdikidi, Karapatsa et Simos), près du Céphise.

L’agroalimentaire continue aujourd’hui à dominer : viandes (Floridis, Boudouris-Konsta et Bozionelos), entreprises d’impression et d’emballage (Tzimis printing et Koskinikis packaging). Une industrie mécanique subsiste, mais spécialisée, comme Malidakis (découpe laser) et Polylift (ascenseurs). On relève Chrysafidis spécialisée dans les réseaux et Krinos dans la production de chaux. La grande distribution est représentée par Veroukas-Alpiko et Metro, ainsi qu’une distribution spécialisée dans le textile (Glou, Lito) la verrerie (centre d’expositions de Valavanis Glassworks) et l’ameublement (Entos, Sato, Spider). Parmi les services, on trouve le nouveau siège de la Nouvelle Démocratie, l’école IST, et l’un des 4 établissements de Téléperformance, dans le parc industriel d’Athenarum.

Carte dynamique 5 : Détails sur les industries clés situées sur la cinquième zone (de Tavros à Renti)

Source: K. Diamantopoulou, 1955

6e zone: Au Pirée, le Manchester de la Grèce…

Dès la fin du 19è siècle, les parages du Pirée sont le lieu de la première révolution industrielle grecque, autour des industries textiles et chimiques et de la minoterie, profitant des facilités d’importation des matières premières. Autour des années 50, le textile est encore très présent avec la corderie de chanvre Mangou, Indiana, Gabriil (actuel Factory Outlet) Evep et, dans l’ensemble compris entre le stade Karaiskakis, l’Elektriko et les rues Sofianopoulos et Eponiton, les usines de Bambax, Bellis, Manousos, Aigio, Belka, Dimitriadis et l’autre installation de Gabriil- Chrysallis dont subsiste un élément en face de la station Neo Faliro. De l’autre côté de l’Elektriko se trouvaient une des 4 usines Retsina et la filature Elpis. L’école de formation professionnelle des ouvriers du textile SKYP, est encore visible. L’industrie chimique était représentée par Chropei, Rolco Bianil (déménagé de Rentis), Dimitriadis (peintures et détergents, naphtaline) et Sanitas (produits pharmaceutiques). On trouvait de nombreuses minoteries (Evtychia, Eurotas, Nikolettopoulos, Attikis), des huileries [7] (Elais, Elma-Katsigeras), des fabriques d’amidon (Biamyl, ZAAE, Azevap et Taygetos), les distilleries Finopoulos-Ivi et Barbaresos, l’usine de cigarettes Keranis et dans le quartier Apollonos la fabrique de cire et la Rizerie Grecque. Des usines d’emballages se sont logiquement installées, comme les cartonneries Bis, Papyros et Ermis. On relève aussi à cette époque la fabrique de porcelaine Keramikos, la ferblanterie ELSA et l’usine électrique AHS.

Carte dynamique 6 : Détails sur les industries clés situées sur la sixième zone e en expansion autour du Pirée

Source: K. Diamantopoulou, 1955

Le textile a complètement disparu, laissant ruines et friches. De l’agroalimentaire ne restent que la chocolaterie Ion, l’huilerie Elaïs et Dianik (viandes). De la chimie, on peut citer le siège de Colgate et dans Rentis en arrière de la rue du Pirée, Gabriil Group dans les cosmétiques. La mairie du Pirée a développé les services culturels comme le théâtre Scholeion d’Irène Pappas et l’Artspace Art Apollo, les écoles Rallis, Skyp-IEK, Promitheus (mécanique et électricité) et Kesen (marine marchande) ou administratifs comme Elstat. Les grandes surfaces par ailleurs ont trouvé les vastes terrains nécessaires : Leroy Merlin, Sklavenitis, Carrefour, Factory Outlet, Jumbo, JSK, Pet Services et le mouvement s’intensifie avec la construction d’un parc commercial par le groupe Ten Brinke sur le grand terrain situé entre le Céphise et l’usine électrique.

Quelques observations générales

On observe trois phénomènes « naturels » au cours de l’urbanisation de la rue : l’installation des hommes (logements de réfugiés et ouvriers), consécutive au développement économique, l’organisation des activités économiques par agglomération et la transformation continue du tissu industriel.

1°) Une géographie humaine en mouvement.

En soi, la rue du Pirée est faiblement habitée, à l’exception de sa première section, d’Omonia à Gazi, et cela dure longtemps : les photos aériennes et les plans de Diamantopoulou confirment en 1955 la place des vergers et jardins. Industrialisation et « Catastrophe d’Asie Mineure » produisent le peuplement de la zone et la construction de logements. L’occupation par les réfugiés d’Asie Mineure est d’abord « sauvage », puis organisée avec la construction d’immeubles dont les appartements leur sont distribués (« prosphygika »). Les premiers sont construits à Tavros au niveau des numéros 200 et 211, et à St Jean Rentis, en retrait de la rue, de part et d’autre du Céphise, les suivants à Moschato et à Néo Faliro [8]. L’état actuel de ces habitations est variable, mais le plus souvent, si elles sont modestes, elles sont assez agréables, donnant l’impression d’un « entre-soi » adapté aux désirs de leurs occupants, notamment à Rentis. Leurs occupants sont d’ailleurs aussi propriétaires.  Le développement industriel de l’entre-deux guerres s’appuie sur cette main d’œuvre. Il s’accélère après la Deuxième guerre Mondiale, bénéficiant alors de l’exode rural, et s’accompagne de la construction de logements ouvriers.

Si l’on garde l’idée que la croissance économique génère une certaine répartition sociale et géographique des populations, mais que des stabilités géographiques peuvent coïncider avec des évolutions sociales, alors on peut sans doute dire que les quartiers populaires de Petralona, Tavros, Moschato, Agios Ioannis Rentis et Apollona se sont progressivement embourgeoisés, en même temps qu’évoluait l’activité économique de leur environnement. L’hypothèse est ici que le maintien d’une activité industrielle « douce » (agroalimentaire ou pharmaceutique-cosmétique) et la transition vers une activité tertiaire (services à l’industrie, culture, services publics, grandes surfaces commerciales, transports) ont favorisé cette évolution sociale. D’un autre côté, la crise des années 2010, en stoppant la construction de logements, a bloqué la mobilité géographique.

En revanche, plus récemment, des populations immigrées se sont installées dans le bas de la rue Tsaldari.  L’équipement médiocre des logements existants, le non- renouvellement de l’habitat aggravé par la crise, des loyers bas, expliquent cet afflux. Le processus de gentrification a été bloqué.

2°) Certaines activités économiques s’agglomèrent à certains endroits à certains moments.

Aux externalités liées à la localisation (l’espace de la rue du Pirée présente les avantages d’un marché concentré et des facilités de circulation) s’ajoutent en effet des externalités liées à la spécialisation (main d’œuvre, liens de sous-traitance, facilité d’accès des fournisseurs d’un même produit) [9].

Les plus connues de ces agglomérations sont celles du textile et de la minoterie qui ont caractérisé le port du Pirée à la fin du 19è siècle et au début du 20ème. Elles s’expliquent par la facilité d’accès à la matière première et/ou à la ressource énergétique, liée à l’ouverture de la mer Noire aux blés de Russie ou au charbon anglais.

La chimie nécessitait aussi l’accès à une source d’énergie économique. Polluante, elle devait en outre se tenir à distance des habitations. Elle trouvait entre Tavros et Moschato des terrains en abondance. Elle incluait aussi bien le traitement des matières premières alimentaires (amidon, glucose, huile) dont les sous-produits sont les pâtes, la pâtisserie et le savon, que des produits purement industriels comme les résines, peintures et vernis, la naphtaline, les huiles industrielles à base de naphte et les produits pharmaceutiques et cosmétiques.

Les industries de transformation des métaux, elles aussi très polluantes, ont trouvé la même disponibilité foncière : au début dans Gazi, on trouve des ateliers de mécanique de même spécialité, matériels de pesage et fonderies ; plus tard et plus bas, avant le « Strophi », « branchées » sur la ligne du SPAP, plusieurs tréfileries ou tuberies traitant cuivre, fer et aluminium ; aujourd’hui plusieurs distributeurs de matériels de cuisine au carrefour d’Iera Odos.

Un autre effet d’agglomération, celle des industries agroalimentaires et du cuir, était lié à la présence des Halles d’Athènes et des abattoirs. Au début, la mégisserie [10] suivait les cours de l’Ilissos et du Céphise et le déplacement des abattoirs, trois entreprises d’emballages en papier et carton se succédaient après le pont du Céphise. 350 entreprises conditionnent et/ou distribuent aujourd’hui différentes denrées alimentaires, viandes, fruits et légumes et huiles. Elles appellent la présence d’entrepôts frigorifiques, de fabricants d’emballages (films ou tonneaux plastiques, boîtes en bois ou carton), d’imprimeurs, sans parler des importateurs de machines destinées à cette branche.

3°) Le paysage industriel s’y transforme au rythme d’un processus schumpétérien de « destruction créatrice » particulièrement actif.

Destruction du passé

Vestiges du passé que ces terrains en friche, en attente de succession ou de réemploi, ou de montée du prix des terrains. Vestiges encore que ces immeubles anciens, abandonnés à leur sort, présentant un intérêt esthétique (Sikiaridis, Nikolettopoulos, Finopoulos) ou pas (Spider, Biochalko). Ces ruines industrielles forment un paysage désolé. Elles ont ancré la dé-industrialisation dans les esprits. Et il est vrai que le textile, l’habillement et la mégisserie ont été largement balayés par les concurrences asiatiques, comme souvent en Europe.

Mais il faut nuancer cette image : bien des entreprises installées jadis rue du Pirée sont en réalité toujours vivantes et prospères. Elles ont seulement déménagé, à la limite de l’Attique, à Inofyta, Schimatari d’un côté et à Aghioi Theodori de l’autre. Ainsi Biochalko (métallurgie), Kalas (sel), Viosol (chauffe-eau solaires), Minerva, Vis (cartonnages), Vitex, Chrotex et Vekro (peintures). Des fusions et absorptions ont eu lieu dans la minoterie ou la métallurgie. Ces mutations ont été encouragées par la montée régulière des prix du terrain, par les préoccupations environnementales et par les dispositions instituées pour favoriser la décentralisation des activités.

Et puis, quelques entreprises prospèrent toujours sur les lieux de leur établissement initial : l’huilerie Elaïs, les deux chocolateries Ion et Pavlidis, les produits pharmaceutiques et cosmétiques Adelco et Koper. Elles se sont modernisées et étendues. Il s’agit d’industries faiblement polluantes et proches de leur marché de consommation.

Création d’activités nouvelles

La transformation de la rue du Pirée s’opère à la fois par la rénovation d’immeubles industriels auquel elle donne une affectation le plus souvent culturelle et par le développement d’activités industrielles ou tertiaires nouvelles.

La rénovation des bâtiments a pris plusieurs formes. L’établissement est transformé en musée (Fotoaerio, Mendis) ou en établissement d’enseignement (l’Ecole des Beaux-Arts). La chapellerie Poulopoulos est restaurée par la fondation Mélina Mercouri, un établissement de fitness a repris l’immeuble d’EBEM (travail des métaux), l’Art Space Apollo l’immeuble de la Rizerie Grecque. Elaïs a restauré l’ancien Keramikos aux beaux carreaux de faïence. Parfois, le bâtiment d’origine est remplacé par une construction moderne (fondation Cacoyannis/Teinturerie Porphyra, Centre du Monde Hellénique/Viosol), ou intégré dans la construction nouvelle comme l’usine de tissage Gavriil dans Factory Outlet. Ce travail déjà considérable est cependant loin d’être achevé.

La création d’activités nouvelles sur les débris des anciennes est un autre aspect de ce processus.

Les nouvelles industries sont surtout agro-alimentaires, centrées sur les Halles et profitant du grand marché de l’Attique. Elles consistent, on l’a vu, en la préparation et le conditionnement de viandes et de fruits et légumes, en boulangerie industrielles, en catering. Leurs fournisseurs ont évolué en même temps, frigorifiques, emballages et une industrie vigoureuse d’impression.

La mécanique, qui a été, avec le textile, très affectée par la globalisation, a vu fleurir en même temps de nombreuses entreprises très spécialisées comme Olympic Shoe engineering, Chrysaphidis, Vidoferro, Malidakis, Tzavidas, Polylift, Inox Mar, Afoi Simou.

Surtout la rue du Pirée est un bon exemple du mouvement d’externalisation des services à l’industrie et reflète ainsi l’évolution générale des structures économiques : recherche industrielle comme l’Elkeme, services à l’industrie comme Cosmote, Vodaphone, RAE, Easy Mail, Téléperformance, logiciels CPI. Par ailleurs des entreprises prospères installent leur centre d’exposition et de distribution comme Kyriazis qui construit des parcs solaires à Alexandreia ou Valavanis qui fabrique des bouteilles et objets en verre à Larissa. De nombreux distributeurs de machines et matériels se sont aussi installés là, comme Rigas, de colles industrielles comme Bostik, d’imprimantes comme AEG, de pompes comme Marko et l’ensemble des fournisseurs de matériels de cuisine. Enfin, la nature a horreur du vide et les espaces libres ont attiré des sièges sociaux comme ceux de Colgate ou de l’Hellenic Protein Group. Les entreprises de transport se multiplient à l’approche du port.

Conclusion

Pendant longtemps le paysage de la rue du Pirée a marqué les esprits. Le « Manchester » de la Grèce [11] que fut le Pirée ressemble aujourd’hui à un champ de ruines archéologiques, dont on conserve les cheminées comme des colonnes antiques et dont on restaure les ruines.

Mais l’image, on l’a vu, est facile et trompeuse, et la réalité plus complexe. D’autant qu’un renouveau semble se dessiner depuis quelques années. Certes, la crise a interrompu beaucoup de travaux de transformation/réhabilitation et mis en évidence la surproduction massive des locaux commerciaux. Et la puissance publique, appauvrie, a dû limiter son intervention.

Mais la rue du Pirée demeure un axe majeur du développement d’Athènes et la transformation de ses activités signale plutôt une adaptation du tissu industriel que sa disparition et l’évolution vers le tertiaire que nourrit une grande capitale.

L’aménagement de plusieurs friches, la réhabilitation de plusieurs immeubles, le cas étonnant de Téléperformance et l’installation signalée plus haut de plusieurs entreprises, commencent à changer l’aspect d’un espace essentiel au développement de la ville et qui offre encore de nombreuses opportunités.

Remerciements

L’équipe de l’Atlas social d’Athènes remercie chaleureusement Konstantinos Lefakis pour ses précieuses idées, ainsi que son soutien technique, dans la production des cartes dynamiques qui accompagne cette notice

[1] Sideris, Nicolas G.  Η ελληνική βιομηχανία : βιομηχανική παραγωγή και αξία αυτής : κατά τα έτη 1945 – 1946 – 1947 εν συγκρίσει προς το έτος 1939 , Ahènes 1948.

[2] Kiki Diamantopoulou dresse probablement en 1955 une série de cartes de l’Attique au 5000è, dans laquelle elle relève les établissements industriels. Elles sont archivées à l’Istoriko Archeio tou Dimou Athinaion (Himiktimatologikos Chartis tou Lekanopediou Attikis).

[3] Anciennement ΗΣΑΠ Ηλεκτρικοι Σιδηροδρομοι Αθηνων Πειραιως pour la première (stations de Monastiraki,Thisio, Petralona, Tauros, Kallithéa, Moschato, Neo Faliro et Piraias) et ΣΠΑΠ Σιδηροδρομοι Πειραιως Αθηνων Πελοποννησου pour la seconde (stations Gare de Larissa, Rouf, Tauros, Rentis, Lefka et Peiraias et gares de triage de Larissa-Peloponnisos, de Tavros et de Rentis-Piraias)

[4] Voir la carte administrative

[5] Arrêté du Ministère ΥΑ 7863/1383/30-1-1997 – ΦΕΚ 267/Δ/7-4-1997

[6] Du nom de la soierie Durruti, créée en 1834, qui abrite aujourd’hui la Pinacothèque d’Athènes. Voir C. Agriantoni : « Le quartier du Metaxourgeio » in επιμέλεια Χριστίνα Αγριαντώνη- Μαρία-Χριστίνα Χατζηιωάννου « Το Μεταξουργείο της Αθήνας », Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών, Αθήνα, 1995. L’auteur recense en 1930 257 ateliers d’industries « lourdes » (travail des métaux, du bois, arts graphiques) et « légères » (chaussure, ameublement, boulangerie, garages, textile), dont plus de la moitié étaient concentrés entre les rues Kolonou et Salaminos, perpendiculaires à celle du Pirée.

[7] L’exposé d’Elisa Papadopoulou et de Georges Sarigiannis sur les prosfygika dans la plaine d’Athènes (EMP 2006) est un précieux recensement des installations. Ils citent ainsi à Tavros les ensembles Ano Nea Sphagia, Germanika et Panagitsa, à Moschato les ensembles en dessous de Minerva et de l’autre côté de l’Elektriko, entre Céphise et la rue Constantinopoleos et entre Kanari et Métamorphoseos, à Saint Jean Rentis le quartier Apollonas, les Polykatoikies Fleming et le Stamataki, à Neo Faliro les ensembles situés entre Eponiton et Katsoulakou, Kanellopoulou et Smyrnis

[8] Les huileries sont classées dans la chimie par Elstat jusque dans les années 60.

[9] On renvoie pour les aspects théoriques à Alfred Marshall (Principes d’économie politique, 1890), Giacomo Beccatini (districts industriels et 3è Italie), Alain Lipietz, JF Eck et Michel Lescure (Villes et districts industriels en Europe Occidentale 17-20è siècles)

[10] L’ étude sur la mégisserie note 17 entreprises à Renti, 10 à Tavros, 2 à Moschato, 4 aux Kaminia. Dans Nikos Belavilas : La fin des Géants. Héritage industriel et transformation des villes. Volos 2007

[11] Tsokopoulos, Vasias : « Le Pirée 1835 1870. Introduction à l’histoire du Manchester Grec », Editions Kastaniotis, Athènes 1984. (Τσοκόπουλος, Βάσιας, Πειραιάς 1835-1870. Εισαγωγή στην ιστορία του ελληνικού Μάντσεστερ).